Enheduanas digte har ikke endnu opnået samme indflydelse på verdenslitteraturen, som andre af oldtidens – ofte græske – klassikere har. Ikke desto mindre foregriber et digt som ”Dronning over verdens magter” flere temaer, som nogle af de største klassiske værker også cirkler om.
Et andet af litteraturhistoriens tidligste værker stammer fra samme område som Enheduana og berører samme mytologiske gudeverden: Det episke digt ”Gilgamesh” fortæller om den smukke og stærke Kong Gilgamesh og hans kamp med og forelskelse i vennen Enkidu. Eposset blev skrevet for ca. 4000 år siden og er sammen med ”Dronning over verdens magter” helt centrale i den blomstrende kultur, der trivedes i det, der i dag er det sydlige Irak – og som kom til at danne klangbund for store dele af den babylonske kultur, der fulgte efter.
I den oldgræske litteratur kan man sammenligne Enheduana med en af det gamle Grækenlands berømteste digtere, Sapfo (ca. 630-570 f.v.t), hvis digtfragmenter i 2020 er udkommet i to danske nyoversættelser, ”Roser fra Piería” (Oversætter: Rasmus Sevelsted) og ”Jeg er grønnere end græs” (Oversættere: Mille Søndergaard, Lene Carlskov og Signe Andersen). Sapfo levede og skrev sine smukke, både håndgribelige og gådefulde, kærlighedsdigte, der ofte var henvendt til andre kvinder, på øen Lesbos, og ligesom Enheduana fremhæves hun ofte som litterær nyskaber såvel som en tidlig feministisk inspirationskilde for mange nutidige digtere, kunstnere og tænkere.
I 411 f.v.t. skrev den græske dramatiker Aristofanes sin komedie ”Lysistrate”, der også kaldes ”Kvindernes oprør”, om en gruppe kvinder, der besætter det store tempel Akropolis i Athen for at standse den Peloponnesiske Krig, som mændene har kastet sig ud i. Selvom værket er delvist satirisk (kvinderne forsøger f.eks. at løse konflikten ved at nægte mændene sex), tematiserer det skiftende kønsroller og kvinders position i samfundet.
Nogenlunde samtidig skrev Euripides sin tragedie ”Medea” (431 f.v.t.), hvor titelfigurens vrede står centralt i stykket, og hvor hun taler med stor kraft mod kvindeundertrykkelse og det svigt hun oplever fra sin elskede, helten Jason. Medea-skikkelsen er i eftertiden blevet et symbol på kvindelig styrke og retfærdig harme.