”Om april, i maj” (2010) ligner ligesom ”Opvågningsbog” en prosabog, og mange af teksterne ligner prosa på siden, men de opfører sig ikke særligt fortællende. René Jean Jensens bog består af 200 siders korte tekster, hvoraf nogle kun er en enkelt side og andre spænder over 10-15 sider. Kun den sidste af bogens tekster skiller sig for alvor ud ved at ligne et essay, en person har skrevet om ørkenlitteratur, men en hurtig googlesøgning af de citerede værker afslører det hurtigt som fiktion. Det fiktive essay skrider da også ud i nogle gedigent underlige omveje, når det f.eks. ender i en reportage om ”Canadian Beaver Licking Contest” – en konkurrence i at slikke fisse, som en ligeledes hurtig søgning viser sig har fundet sted på ørkenfestivalen Burning Man i mange år. Ind og ud af virkeligheden, og hvad er egentlig mest mærkeligt, at det har fundet sted i virkeligheden, eller at det ikke har?
28431961
Der bliver i det hele taget leget med det syrede, som når en tekst kan starte sådan her: ”Så en ost/ på nettet, der hed Stinkende Biskop.” (s. 67). Det virker både helt reelt og ekstremt underligt på samme tid. Eller når teksten Bankbesøg indebærer en tur på toilettet, hvor en person, der viser sig at være bankdirektøren, spiller en version af den franske nationalsang Marseillaisen på sin bukselynlås.
Det almindelige kan hele tiden skride over i det drømte, det fuldstændigt underlige og vildt morsomme. Men der er også spor af egentlig essayistik og poetik i bogen, som når beskrivelsen af, hvad der virker som en dejlig dag i måske et sommerhus, får stemmen i bogen til at spørge sig selv, hvorfor ansatsen til lykke altid bliver til sentimentalitet, når man skriver om det. Sproget og litteraturen bliver ikke taget for givet, teksterne kan ofte læses som et spørgsmål til eller en undersøgelse af selve det at skrive, til selve det at have et selv. Der bliver set med skepsis på det talende individ, der kan hæve sig fra sine omgivelser og betragte og beskrive dem med autoritet. Men det er ikke et tankeunivers, der ligger uden for teksterne, snarere er det indlejret i dem.