Særligt Kim Leines roman om Skovpigen Skærv giver mindelser om Astrid Lindgrens fantastiske litterære børneuniverser. Leines Skovpige Skærv har mange træk til fælles med Lindgrens Ronja Røverdatter. Men særligt med sin måde at skabe to parallelle universer, hvis skillelinje er døden, minder Kim Leines roman om Astrid Lindgrens historie om Brødrene Løvehjerte, hvor sygdom, død og barnlig fantasi også giver grobund for en hinsidig eventyrlige verden – nemlig Nangijala.