Kriminalhistorier i børnehøjde

Citat
Serien er først og fremmest udtryk for kriminalhistorier i børnehøjde med hverdagsrelaterede mysterier. Banscherus benytter sig af genrens kendetegn men gør samtidigt genrens klicheer morsomme.

Jürgen Banscherus blev inspireret til at skrive børnebogskrimierne om Kwiatkowski, fordi hans egen datter syntes, krimigenren var kedelig. Han ville bevise for hende, at kriminalmysterier på bog kunne være spændende læsning.

Jürgen Banscherus stødte allerede som barn på navnet Kwiatkowski og har siden valgt det til sin mesterdetektiv. Han synes, det er så dejligt kompliceret, og derfor passer godt til figuren. Navnet stammer fra en målmand, der spillede for fodboldklubben Borussia Dortmund.

28234392

Ligesom de fleste andre af Jürgen Banscherus historier er bøgerne om Kwiatkowski illustreret af Ralf Butschkow. De humoristiske illustrationer visualiserer fortællingerne, men tegningerne giver også en ekstra dimension til historierne.

Butschkows billeder kommenterer handlingsforløbene på en sjov og underfundig måde. På denne vis supplerer de historierne på en ironisk facon. Serien er først og fremmest udtryk for kriminalhistorier i børnehøjde med hverdagsrelaterede mysterier. Banscherus benytter sig af genrens kendetegn men gør samtidigt genrens klicheer morsomme. Læseren identificerer sig med den stædige og snu detektiv, og moralen er som oftest, at det ikke kan betale sig at forsøge at snyde eller ødelægge noget for andre. 

Tematisk bliver der også plads til diskussioner af familieliv, og om hvorfor voksne til tider er så underlige set fra barnets perspektiv.