En anden vigtig serie i forfatterskabet er bøgerne om Paul & Paule (Frede & Frederik). Historierne handler om Frederik og hans far, Frede, der bor sammen med hankatten Kong Frederik. Selv om de kun er de tre, går alting godt i det lille hjem - i hvert fald for det meste.
En af bøgerne, “Papas Geheimnis” fra 2000 (“Min fars hemmelighed”, 2001), tager udgangspunkt i faderens pludselig interesse for at leve sundt. Frede spiser mindre og laver ihærdigt armbøjninger - med Kong Frederik siddende på ryggen. Han vil ikke fortælle, hvorfor han pludselig er blevet så optaget af sin fysik. Men Frederik tror snart, at han har regnet det hele ud: Frede er blevet forelsket i den nye underbo, fru Møller, og det må der gøres noget ved. Frederik vil for alt i verden ikke miste sin far. Efter mange forsøg på at forpurre Fredes forhold til fru Møller viser det sig dog, at Frederik har taget fejl.
24721272
I en anden af seriens bøger, “Die Reise zum Wildschwein-Planeten” fra 2002 (“Rejsen til Vildsvine-planeten”, 2003), er Frede blevet arbejdsløs. Han keder sig og går efterhånden også Frederik en smule på nerverne. Men så overtales Frede på et forældremøde til at lave et teaterstykke med børnene fra Frederiks klasse. I begyndelsen får Frede dog kolde fødder. Han har nemlig kun stiftet bekendtskab med teaterstykker en enkelt gang som dreng - og der spillede han et gummitræ og havde ikke nogen replikker. Projektet kompliceres også af, at Frederiks klassekammerater ikke kan enes om, hvilken type stykke, de skal spille. Efter mange forviklinger ender alting dog godt - og de nye erfaringer gør det lettere for Frede at gå til sin næste jobsamtale.
Identifikationen og sympatien er også i disse bøger placeret hos barnet. Historierne ses fra drengens synsvinkel, og det er hans tanker og forklaringer, man følger som læser. Bøgerne er kendetegnet ved humoristiske dialoger og gode beskrivelser af pudsige situationer. Den humoristiske tone kædes dog sammen med mere alvorlige problemstillinger. Der bliver også plads til diskussioner af blandt andet forholdet mellem børn og voksne i almindelighed og forholdet mellem far og søn i særdeleshed, jalousi og en moderne familiestruktur, hvor moderen har valgt at leve sammen med en anden end Frederiks far.
I serien gives der ligeledes en fin beskrivelse af nogle af de problemer, der hører til voksenlivet, og som børn kan iagttage - såsom arbejdsløshed.