I 1995 udgav Arne Berggren sin første bog om den unge Aldo Monrad, nemlig Kornetten - et rop om hjelp. Denne bog er dog ikke oversat til dansk. Det er derimod de næste to bøger om Aldo - Dronningen og Fisk - rotter i våddragt.
I Dronningen er Aldo 14 år. Hans pubertet er i fuldt flor, ikke mindst i den næste bog Fisk - rotter i våddragt. Egentlig er han ensom, men besat af ét desperat ønske - at få sin seksuelle debut.
Hans tanker kredser uafladeligt om dette, men det forhindrer ham ikke i at have en kommentar til alt, forældrene inklusive - meget humoristisk og i et sprogligt højt gear. Aldo er fuld af tanker, og han sætter mange, mange ord på disse tanker. Resultatet er underholdende og yderst morsomt.
Dronningen foregår i sommerferien som så mange af Arne Berggrens andre bøger. Aldo Monrad ser sin pæne revisorfar blive forvandlet til en galning hen over sommeren. Faderens forvandling skyldes en myrehærs invasion i det lejede sommerhus med forkøbsret.
Myrekrigen bryder dog første ud for alvor, da familien har benyttet sig af forkøbsretten. Krigen mod myrerne går op i tempo, da onkel Affe ankommer til sommerhuset med sin sidste erobring, Irmelin.
Bogen er episodisk opbygget og slutter med nogenlunde harmoni i den lille familie. Aldo skal være storebror, og familien vinder en kneben sejr over myrerne, da Aldo sammen med onkel Affe flytter myredronningen og hendes æg over til den ubehagelige nabo.
Moralen i den muntre historie, der mest består af Aldos løbende kommentarer på sidelinien i dette galehus, serveres af onkel Affe: "Gør alt det, du vil. Lad være med at tænke. Føl efter, om det er rigtigt, og så gør det." (Side 113).
15 år og to måneder. Aldo er tilbage på banen i Fisk - rotter i våddragt. Aldo er stadig ensom. Han er en iagttager og kommentator, og han længes efter kærlighed - men allermest efter sex. Han er mere end grydeklar, mener han.
Aldos fortravlede, stressede revisorfar aner måske Aldos problemer og mener, at kuren må være en rigtig mandetur - en fisketur til de svenske elve med fluestang. Aldos far forbereder fisketuren med omhu til Aldos store fortrydelse og naboernes udelte begejstring. Man øver kast med stang i soppebassinet iført fuldt udstyr - vaders. Også denne ferie har onkel Affe som deltager.
Aldos holdning til en fisketur med fuldt udstyr i en svensk elv udtrykkes igennem lange tankeudgydelser, men kan siges så kort som titlen: Fisk - rotter i våddragt.