Digtsamlinger
Ekelöf, Gunnar:
Tag og skriv, Digte og noter. Arena, 1977. (Oversat af Jens Smærup Sørensen og Karsten Sand Iversen).
Ekelöf, Gunnar:
Fyrsten af Emgión – Udvalgte digte. Gyldendal, 1996. (Udvalg fra Gunnar Ekelöf Skrifter 1-8, 1991-1993. Udvalgt og oversat af Karsten Sand Iversen).
Ekelöf, Gunnar:
Diwan over fyrsten af Emgión, Eventyret om Fatumeh og Vejviser til underverdenen. Trilogi med fotografier af Jesper Rasmussen. Forlaget Vandkunstens Illustrerede Klassikere, 2014. (Diwan över fursten av Emgión (1965); Sagan om Fatumeh (1966); Vägvisare till underjorden (1967). Oversat af Karsten Sand Iversen).
Ekelöf, Gunnar:
Færgesang. Forlaget Virkelig, 2022. (Färjesång, 1941). Oversat af Karsten Sand Iversen.
Ekelöf, Gunnar:
Non serviam. Forlaget Virkelig, 2022. (Non serviam, 1945). Oversat af Karsten Sand Iversen.
Ekelöf, Gunnar:
Sent på Jorden : Appendiks 1962 : En nat ved horisonten : 1930-1932. Forlaget Virkelig, 2023. (Sent på jorden med Appendix 1962 och En natt vid horisonten, 1962). Oversat af Karsten Sand Iversen.
Essays, kritik og breve
Ekelöf, Gunnar:
Lyngkvisten og andre Prosastykker. Hasselbalchs Forlag, 1960. (Tekstudvalg på baggrund af Promenader (1941), Utflykter (1947) og Verklighetsflykt (1958). Oversat af Jens Lund Andersen).
Ekelöf, Gunnar:
Skrifter 1-9. Bonniers, 1992-93. Udgivet og kommenteret af Reidar Ekner.
Ekelöf, Gunnar:
Virkelighedsflugt – En outsiders veje. Lædersvinets Kulturbibliotek 2, Anblik, 2010. Udvalg af essays fra Gunnar Ekelöf Skrifter 1-9. Bonniers, 1992-93. Udvalgt og oversat af Karsten Sand Iversen.