Den lille form

I samlingen Komme dit Rige (1979) har Hoffmann samlet en række fortællinger, der i den korte form gennemspiller det mytiske perspektiv. Nogle af dem kan minde om Harald Kiddes små fortællinger med bibelsk motiv, men de er blottet for denne forfatters tungsindighed.

Fortællingen ´Bogen´ er en kristen fabel om menneskets vandring, men ellers gælder det, at Hoffmann her lever sig ind i bibelsk stof og leverer rids af en stor historie: Abraham før han bryder op fra byen Ur på det, der skal blive begyndelsen til Israels folk: den jødiske slave, som efter babylonernes sejr drømmer om "en mand, der kommer og redder os"; den ene af de kommende hellige tre konger, Melchior, der aner, at noget stort skal ske, når ´Mosestegnet´ gentages: "da Moses blev født, skete der et stort tegn på himlen. To af de stjerner, som vandrer blandt de andre, kom hinanden nær og flammede side om side i fiskens billede ... Når tiden er inde, vil de samme stjerner atter nærme sig hinanden, og alle jordens folks skal se Mosestegnet igen, og alle som kender den gamle visdom, skal vide, hvad det betyder ..."; og de udstødte i fattighusene uden for Jerusalems bymur, der som de første erfarer budskabet om opstandelsen.

Tonefaldet i disse miniature-fortællinger er lavmælt, og det er nok grunden til at de er lykkedes fuldt ud. Hoffmann lader her budskabet - og der er et budskab i disse småfortællinger - vokse frem af selve fortællingen. Det er fint gjort.