Organe Remain

Citat
”Månen står lige over dem og lader det yderste af hans ansigt til hver side træde frem, kindben og det yderste af panden, to små lyspletter på hver side af den fint rundede næse, det mørke hår skinner. Om tredive år vil jøderne korsfæste mig i Jeirusjaleim. De her to røvere vil blive rejst på kors med mig.”

”Organe Remain”, s. 69.

Jonas Rolsteds bog fra 2018 med den umiddelbart sære titel Organe Remain” blev til efter en rejse gennem Libanon, hvor forfatteren medbragte Bibelen og Koranen og undervejs opdagede en apokryf med navnet Det Arabiske Barndomsevangelium.

Der er tale om en form for fremadskridende prosalyrik med nedslag i velkendte fortællinger om Jesu liv, hvor figurerne har navne som Mariuija og Josiujef. Bogen er opdelt i tre dele. Den første del skildrer Kristus som et barn med helbredende kræfter og evne til for eksempel at forvandle spurve af ler til flyvende fugle. Undervejs varsler den alvidende fortællerstemme det, der kommer til at ske for barnet senere i livet: ”Drengen der slår Jeiujsus er Juidjaus Iskjariuot. Den side han slår ham i vil de tredive år senere gennembore med en lanse.” (s. 111). De to følgende og kortere dele af samlingen skildrer episoder fra Jesu liv som voksen, fortalt med synsvinklen placeret hos en af de tolv disciple.

54924518

I Rolsteds gendigtning er der mange detaljerede ansigtsgengivelser, skramlende lyde og særprægede dufte. Bogen er i det hele taget præget af sansebeskrivelser med farver og lugte, lys og smage, hvilket giver læseren en fornemmelse af at blive hensat til lige netop det sted, hvor fortællingens personer opholder sig. Det gådefulde er sat sammen med håndgribelige beskrivelser af tidens uldkjortler, møddinger og kærrer: ”For mig var det konkret sanselige den eneste vej ind i disse fortællinger” forklarer Jonas Rolsted og fortsætter: Jeg ønskede ikke at reducere Kristus-legenderne til noget psykologisk eller samfundsmæssigt. Jeg ville gerne tage dem fuldstændigt alvorligt som ”mystiske” fortællinger. (Anne-Sophie Bogetoft Mortensen: Forfatter Jonas Rolsted: ”Poesi kan sende rødder ned i lag i hjernen, som er ældre end bevidstheden”. Politiken, 2018-11-04).

I slutningen af Jonas Rolsteds bog finder man også en forklaring på bogens titel. Som det hedder om Jesus ord til sine disciple: Han forklarer hvordan hans organer skal være kamre i den himmel hvor vi skal leve” (s. 193).