Hjørdis Varmers bøger er skrevet i et enkelt sprog, oftest i korte sætninger i nutidsform og med relativt sjældent brug af sværere ord. Det er en udtryksform hun har udviklet i forbindelse med det sproglige arbejde i de mange letlæsningsbøger, hun har skrevet.
Det enkle sprog fremstår harmonisk, indtrængende, personligt - og derfor er Hjørdis Varmers bøger så læste, så udbredte. Hun fortæller forståeligt, vedkommende og varmt om menneskelige problemer, hun gør de mennesker, det handler om nærværende for læseren.