Bibliografi

Romaner

Le Carré, John:
Telefon til afdøde. Spektrum, 1966. (Call for the dead, 1961). Oversat af Karina Windfeld-Hansen. Filmatiseret af Sidney Lumet med James Mason og Simone Signoret.
Le Carré, John:
Mord på højt plan. Spektrum, 1965. (A murder of quality, 1962). Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
Le Carré, John:
Spionen der kom ind fra kulden. Spektrum, 1964. (The spy who came in form the cold, 1963). Oversat af Karina Windfeld-Hansen. Som film med Richard Burton, Claire Blooom og Rupert Davies.
Le Carré, John:
Spejlkrigen. Spektrum, 1965. (The looking-glass war, 1965). Oversat af Karina Windfeld-Hansen. Filmatiseret af Frank R. Pierson med Ralph Richardson som agentchefen.
Le Carré, John:
En lille by i Tyskland. Spektrum, 1968. (A small town in Germany, 1968). Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
Le Carré, John:
The naive and sentimental lover. 1971.
Le Carré, John:
Dame konge es spion. Forum, 1975. (Tinker tailor soldier spy, 1974). Oversat af Grete Juel Jørgensen. TV-film: Spionen der kom ind i kredsen med Alec Guinness som Smiley.
Le Carré, John:
Spionen der gik sine egne veje. Forum, 1977. (The honourable schoolboy, 1977). Oversat af Grete Juel Jørgensen.
Le Carré, John:
Til døden jer skiller. Forum, 1980. (Smiley´s people, 1979). Oversat af Grete Juel Jørgensen. TV-serialiseret med Guiness som Smiley.
Le Carré, John:
Iscenesat. Forum, 1983. (The little drummer girl, 1983). Oversat af Grete Juel Jørgensen. Filmatiseret af George Roy Hill med Diane Keaton som skuespillerinden.
Le Carré, John:
En perfekt spion. Forum, 1986. (A perfect spy, 1986). Oversat af Ib Christiansen.
Le Carré, John:
Det russiske hus. Forum, 1989. (The Russia House, 1989). Oversat af Ib Christiansen.
Le Carré, John:
Den hemmelige pilgrim. Forum, 1991. (The secret pilgrim, 1990). Oversat af Ib Christiansen.
Le Carré, John:
Natportier'en. Forum, 1993. (The night manager, 1993). Oversat af Ib Christiansen.
Le Carré, John:
Vort spil. Forum, 1995. (Our game, 1995). Oversat af Ib Christiansen.
Le Carré, John:
Skrædderen fra Panama. Forum, 1996 (The tailor of Panama, 1996). Oversat af Ib Christiansen.
Le Carré, John:
Single & Single. Forum, 1999. (Single & Single, 1999). Oversat af Ib Christiansen.
Le Carré, John:
Den standhaftige gartner. Forum, 2001. (The constant gardener, 2001). Oversat af Asta Smith-Hansen.
Le Carré, John:
Absolutte venner. Forum, 2003. (Absolute Friends, 2003). Oversat af Ingeborg Christensen.
Le Carré, John:
Den gode tolk. Forum, 2006. (The mission song, 2006). Oversat af Ingeborg Christensen.
Le Carré, John:
Marionetten. Forum, 2008. (A most wanted man, 2008). Oversat af Jan Hansen.
Le Carré, John:
Dimas drøm. Forum, 2010. (Our Kind of Traitor, 2010). Oversat af Jan Hansen.
Le Carré, John:
En skrøbelig sandhed. Rosinante, 2013. (A delicate truth, 2013). Oversat af Jette Røssell.
Le Carré, John:
Spioners arv. Rosinante, 2017. (A legacy of spies, 2017). Oversat af Lotte Jansen.
Le Carré, John:
Fri agent. Rosinante, 2019. (Agent running in the field, 2019). Oversat af Jakob Levinsen.
Le Carré, John:
Sølvblik. Gyldendal, 2021. (Silverview, 2021). Oversat af Jette Røssell.

Manuskripter til film og tv

Le Carré, John:
The End of the Line. Manuskript til et afsnit af dramaserien Armchair Theatre sendt i britisk tv i 1970.
Le Carré, John:
A Murder of Quality. Filmatisering fra 1991 af forfatterens roman.
Le Carré, John, Andrew Davies og John Boorman:
The Tailor of Panama. Filmatisering fra 2001 af le Carrés roman.

Væsentlige essays

Le Carré, John:
Introduktion til bogen Philby: spionen, som forrådte en hel generation. Edito, 1971. (Philby: The Spy Who Betrayed a Generation, 1968).
Le Carré, John:
På kanten af den virkelige verden: Hvorfor var George Smileys spionskole placeret i landsbyen Sarrat? I: Politiken, 2000-02-26.
Le Carré, John:
The Constant Muse. Essay om det autentiske stof i romanen The Constant Gardener. I: The New Yorker, 2000-12-25.
Le Carré, John:
Ved Ronnies hof. Essay om forfatterens far. Forum, 2002. (In Ronnie’s court). Først bragt I: The New Yorker. 2002-02-18). (99.4)
Le Carré, John:
En terrorists bekendelser. Essay om den irakiske krise. I: Weekendavisen, 2003-01-24.
Le Carré, John:
The Madness of Spies. Essay om forfatterens tid i efterretningstjenesten. I: The New Yorker, 2008-09-29.
Le Carré, John:
The Spy Who Liked Me. Essay om filmatiseringen af romanen The Spy Who Came in from the Cold. I: The New Yorker, 2013-04-15.