Udvalgte værker
Strindberg, August:
Isbrud : fire fortællinger, 1885. (Utopier i verkligheten. Fyra berättelser. 1885).
Strindberg, August:
Billeder fra det 16de Aarhundrede, novelle i "Folkets Skjæbner, 1886.
Strindberg, August:
Den røde stue : Skildringer fra Kunstner- og Forfatterlivet i Stockholm. 1886. Det røde værelse. 1923. 1995. (Röda rummet. Skildringar ur artist- och författarlivet. 1879). Roman.
Strindberg, August:
Lykke-Pers Rejse : Æventyrkomedie i 5 akter. 1886. (Lycko-Pers resa (sagospel). 1881-82). Skuespil.
Strindberg, August:
Tjenestepigens søn. En sjæls udviklingshistorie. 1886. (Tjänstekvinnans son. En själs utvecklingshistoria (I). 1886). Roman.
Strindberg, August:
Faderen : sørgespil i tre akter. 1888. (Fadren (sorgespel). 1887). Skuespil.
Strindberg, August:
Skærgaardsfolk. 1888./ Folkene på Hemsø. 1962./ Hemsøboere. 1966. (Hemsöborna. 1887). Roman.
Strindberg, August:
Creditorer. Tragikomedie. 1889. (Fordringsägare (tragi-komedi). 1888). Skuespil.
Strindberg, August:
Frøken Julie : et naturalistisk sørgespil, 1889. 1985. (Fröken Julie (sorgespel). 1888). Skuespil.
Strindberg, August:
Gustav Wasa : skuespil i fem akter, 1899. (Gustav Vasa. 1899). Skuespil.
Strindberg, August:
Sorte faner. Livsbilleder fra Aarhundredskiftet, 1908. 1924. (Svarta fanor. 1904). Roman.
Strindberg, August:
En blå bok, En ny blå bok, En blå bok Avdelning III. 1906-08. Optegnelser.
Strindberg, August:
Historiske Miniatyrer. 1911. (Historiska miniatyrer 1-2. 1905). Noveller.
Strindberg, August:
Folkene på Hemsø og andre skuespil, 1922. (Folkkomedin Hemsöborna. 1889). Skuespil.
Strindberg, August:
En gal mands forsvar. 1924. /En dåres forsvarstale. 1977. (En dåres försvarstal (Le plaidoyer d’un fou). 1897). Roman.
Strindberg, August:
Vivisektioner, 1927. (Vivisektioner.1887. / Vivisektioner (Vivisections) (II). 1894). Psykologiske studier.
Strindberg, August:
Spøgelsessonaten, 1928. (Spöksonaten. Kammarspel, opus III. 1907). Skuespil.
Strindberg, August:
Okkult dagbog : ægteskabet med Harriet Bosse, 1965. (Ockulta dagboken. 1896-1908). Dagbog.
Strindberg, August:
Den stærkeste, 1966. 1984. (Den starkare (enaktare). 1888-89). Skuespil.
Strindberg, August:
Giftas : tolv ægteskabshistorier med interview og forord. 1977. (Giftas (I). Tolv äktenskapshistorier. 1884). Noveller.
Strindberg, August: Legender. Batzer, 2019. (Legender, 1898). Oversætter Gregers Steendahl.
Strindberg, August: Inferno. Batzer, 2019. (Inferno, 1897). Oversætter Gregers Steendahl.
Strindberg, August: Ensom. Batzer, 2020. (Ensam, 1903). Oversætter: Gregers Steendahl.
Strindberg, August:
Klokkeren på Rånø og andre skærgårdshistorier. Lindhardt og Ringhof, 2022. (Den romantiske klockaren på Rånö, 1888). Oversætter: V. Adler.
Om August Strindberg
Lamms, Martin:
Strindbergs dramaer. Bd. 1-2. 1924-26.
Lamms, Martin:
August Strindberg. Bd. 1-2. 1940-42.
Katalogredaktör Per Hedström:
Strindberg: målaren och fotografen. Nationalmusei utställningskatalog ; nr. 624. 2001.
Østerud, Erik:
Elektricitet og nerver : en æstetisk centralkategori i Strindbergs ´Ved Havbrynet´. Kritik, årg. 35, nr. 155/156, side 37-46. 2002.
Granild, Lars:
”Äta eller ätas! Det er frågan!”. 2006.
Meidal, Björn:
God dag, mitt barn! Berättelsen om August Strindberg, Harriet Bosse och deras dotter Anne-Marie. 2002.
Michaëlis, Bo Tao:
Verdenslitteraturens store forfører. (m. essay om Frøken Julie.) 2005.
Møllehave, Johannes:
Og intet er undtagen det, som ikke er. Kristeligt Dagblad 24-10-2008.
Essays
Strindberg, August: Jardin des plantes. Arhhest, 2018. (Jardin des plantes, 1886, svensk). Oversætter: Klaus Marthinus. Bind 2.