Romaner
Dostojevskij, Fjodor M.: Spilleren. Af en ung mands optegnelser. Gyldendal, 1999. (Igrok, 1866). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Dostojevskij, Fjodor M.: En grønskolling. Vangsgaard, 2004. (Podrostok, 1875). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Dostojevskij, Fjodor M.: De ydmygede og sårede. People's Press, 2006. (Unizhennye i oskorblyonnye, 1861). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Spilleren; Krokodillen. People's Press, 2006. (Igrok, 1866; Krokodil, 1865). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Netotsjkas barndom. People's Press, 2006. (Netochka Nezvanova, 1848). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Onkels drøm; En andens kone; Ægtemanden under sengen; En fatal historie. People's Press, 2006. (Dyadyushkin son, 1859; Chuzhaya zhena, 1848; Muzh pod krovatyu, 1848; Skverny anekdot, 1862). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Kældermennesket: Optegnelser fra en undergrund. Nansensgade Antikvariat, 2007. (Zapiski iz podpolʹja, 1864). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Onde ånder. Gyldendal, 2008. (Besy, 1871-1872). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Idioten. Rosinante, 2010. (Idiot, 1868). Oversætter: Jan Hansen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Forbrydelse og straf. Rosinante, 2010. (Prestuplenie i nakazanie, 1866). Oversætter: Jan Hansen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Den evige ægtemand: En fortælling. Bechs Forlag, 2012. (Vetjnyj muzj, 1869). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Onkels drøm. Bechs Forlag, 2016. (Dyadyushkin son, 1859). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Dostojevski, Fjodor M.: Hvide nætter. Rosinante, 2016. (Belyje notij, 1848). Oversætter: Ejnar Thomassen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Det døde hus. Sisyfos, 2016. (Zapiski iz mertvogo doma, 1861-1862). Oversætter: Trine Søndergaard.
Dostojevskij, Fjodor M.: Dobbeltgængeren: Et Petersborgpoem. Bechs forlag, 2017. (Dvojnik, 1846). Oversætter: Tine Roesen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Godset Stepantjikovo og dets beboere: af en ukendts dagbog. Løvens Forlag, 2018. (Selo Stepantjikovo i ego obitateli, 1859 1859). Oversætter: Per Dalgård.
Dostojevskij, Fjodor M.: Stakkels mennesker. Gyldendal, 2019. (Bednie ljudi, 1846). Oversætter: Tine Roesen.
Dostojevskij, Fjodor M.: Brødrene Karamazov. Sisyfos, 2020. (Brat'ja Karamazovy, 1879-1880). Oversætter: Marie Tetzlaff.
Dostojevskij, Fjodor M.:
Et latterligt menneskes drøm : en fantastisk fortælling. Batzer & Co, 2022. Oversat af Ole Husted Jensen.
Dostojevskij, Fjodor M.:
Netotjka Nezvanova. Sisyfos, 2024. Oversat af Trine Søndergaard.
Noveller
Dostojevskij, Fjodor M.: To fantastiske fortællinger. Roskilde Bogcafé, 1997. (Krotkaja, 1876; Son smeshnovo cheloveka, 1877). Oversætter: Ole Husted Jensen.
Dostojevskij, Fjodor M.: En fæl historie og andre fortællinger. Bechs Forlag, 2018. (Skverny anekdot, 1962). Oversættere: Trine Søndergaard og Tine Roesen.
Dostojevskij, Fjodor M.:
Den sagtmodige. Batzer & Co, 2022. Oversat af Ole Husted Jensen.
Breve og dagbøger
Dostojevskij, Fjodor M.: Dostojevskijs breve i udvalg. People's Press, 2006. Oversætter: Ejnar Thomassen.
Dostojevskij, Fjodor M.: En forfatters dagbog i udvalg. People's Press, 2006. Oversætter: Ejnar Thomassen.