Genrer og tematikker

Angie Thomas’ romaner er dialogbårne, fulde af talesprog og raptekster – især i ”On the Come Up”, hvor hovedpersonen Bri tænker, sanser og lever rap. Alt, hvad hun oplever, kommer ud som en raptekst. Thomas siger om sit forfatterskab, at hun er inspireret af hiphop: ”Jeg vil skrive som rapperne skriver. De kan få os til at grine, de kan få os til at græde, de gør os ubehageligt til mode, de giver os en følelse af at være stærke. Når de bruger hiphoppen på en god måde, er de autentiske i deres udtryk og står ved sig selv.” (Maria Russo: Angie Thomas Lets Hip-Hop Speak in Her New Novel, ’On the Come Up’. New York Times, 2019-01-31. Egen oversættelse).

Temaerne i Angie Thomas’ bøger er brutale, og på den måde spejler de også et tekstunivers, man kender fra hip-hoppen: Politivold, diskrimination, bandementalitet, fattigdom, fordomme. Men de er samtidig indlevende, tindrende følsomme skildringer af et miljø, som mange kender meget lidt til, beskrevet med en sådan hverdagsagtig almindelighed, at man kommer under huden på Thomas’ teenagere, deres fantasier, forelskelser og familier. Det er skildringer af et amerikansk samfund i krise, men det er også hverdagsnære portrætter af teenagere med store drømme.