Emneord:

Passionen ifølge G.H.

280 siderUdgivet: 2022

Hovedforfatter

Andreas Eckhardt Læssøe
cand.mag., december 2022

”A Paixão segundo G.H.” (1964) (”Passionen ifølge G.H.”, 2022) er bredt anerkendt som værende et af Clarice Lispectors hovedværker sammen med ”Agua Viva”. Romanens handling på det ydre plan er utroligt nem at genfortælle. En kvinde går ind på det værelse, hendes husholderske har forladt, for at rydde op. Her ser hun en tegning af sig selv og en mand og en hund, og hun møder en kakerlak. Hun er meget bange for kakerlakker og smækker klædeskabets dør, så kakerlakken dør og går i to dele. Efter at have befundet sig i en form for mystisk ekstase ender hun med at spise kakerlakken. På det indre plan er det derimod en strømmende bevidsthed, der bølger frem og tilbage, og den indre monolog, der præger størstedelen af bogen, er fyldt med store åbenbaringer.

”Da var det at kakerlakken langsomt dukkede op fra dybet.
Først følehornenes varslende sitren.
Derpå, bag de to tørre tråde, kom den modstræbende krop til syne. Indtil den stod i næsten fuld størrelse i skabsåbningen.
Den var mat brun, den var tøvende som havde den en kolossal vægt. Nu var den næsten helt synlig.”

”Passionen ifølge G.H.”, s. 87.

Lispector skriver en form for ikke-religiøs mysticisme frem. Det vil sige, de store indre erkendelser og processer, der foregår inde i hovedpersonen, kunne minde om religiøse åbenbaringer, men de abonnerer ikke på et religiøst verdenssyn. Der er ikke nogen gud, der er kun mere af verden. Hos Lispector er der ikke nogen transcendens, altså ikke noget der hæver sig over den materielle verden, der er snarere en immanens, det dirrer i materialiteten.

Hovedpersonen er skulptør og hører åbenlyst til en hvid overklasse i Rio de Janeiro, og det er sigende, at hendes husholderske er sort. De store åbenbaringer, hun gennemlever, sættes i gang af at blive set udefra, og hendes privilegerede liv optrævles derefter for øjnene af os. Kakerlakken, som alting kommer fra, er da også billedet på et oldgammelt liv, et forhistorisk men også forkastet liv, det nederste i denne verden. Det er det fordømte, levende, som hun til sidst må forene sig med, da hun spiser kakerlakken.

Lispectors skrift når stilistisk nye højder i ”Passionen ifølge G.H.”, den bølger og strømmer med en stor kraft. Der bliver zoomet helt ind på den livsomvæltende situation, transformationen, der opstår midt i en hverdagsagtig situation: at blive til en kakerlak, da man troede man skulle gøre rent.

Clarice Lispector

Clarice Lispector er en af de største brasilianske forfattere i det 20. århundrede. I de seneste 10 år er hun for alvor begyndt at blive udgivet på dansk, oversat af Tine Lykke Prado, som stilsikke...

Læs hele forfatterportrættet

Opdag andre bøger

Spring karrusel over

Spring tilbage over karrusel

Passionen ifølge G.H.

Intro

Clarice Lispector

Opdag andre bøger