Sofokles: Electra. Oxford University Press, 2001.
Sappho: If Not, Winter: Fragments of Sappho. Knopf, 2002.
Euripides: Grief Lessons: Four Plays by Euripides. New York Review Books Classics, 2006.
Euripides: Iphigenia among the Taurians. University of Chicago Press, 2014.

Digte, essays og romaner

Carson, Anne: Eros the bittersweet. Princeton University Press, 1986.
Carson, Anne: Glass, Irony, and God. New Directions, 1995.
Carson, Anne: Economy of the Unlost: Reading Simonides of Ceos with Paul Celan. Princeton University Press, 1999.
Carson, Anne: Eros the Bittersweet: An Essay. Princeton University Press, 1986.
Carson, Anne: Men in the Off Hours. Knopf, 2000.
Carson, Anne: The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in Twenty-nine Tangoes. Knopf, 2001.
Carson, Anne: Selvbiografi i rødt. Gyldendal, 2001. Oversat af Niels Frank og Pejk Malinovski. (Autobiography of Red: A Novel in Verse, 1998).
Carson, Anne: Vandveje. Basilisk, 2001. Oversat af Peter Højrup, Martin Larsen, Pejk Malinovski. (Plainwater: Essays and Poetry, 1995.)
Carson, Anne: Wonderwater (Alice Offshore). Steidl, 2004.
Carson, Anne: Decreation: Poetry, Essays, Opera. Knopf, 2005.
Carson, Anne: NOX. Basilisk, 2012. Oversat af Peter Højrup, Martin Larsen, Pejk Malinovski. (NOX, New Directions, 2010).
Carson, Anne: Antigonick. New Directions, 2012.
Carson, Anne: Red Doc>. Knopf, 2013.
Carson, Anne: Nay Rather. The Cahiers Series, 2014.
Carson, Anne: The Albertine Workout. New Directions Poetry Pamphlet #13, 2014.
Carson, Anne: Float. Knopf, 2016.
Carson, Anne: Oven vande. Basilisk, 2018. Oversat af Peter Højrup, Pejk Malinovski og Martin Larsen.