Lån på biblioteket

Det andet sted

Rachel Cusk

237 siderUdgivet: 2021

Lån på biblioteket
Senest opdateret
  • Betty Frank Simonsen
    journalist, cand.mag., november 2024
Hovedforfatter
  • Betty Frank Simonsen
    journalist, cand.mag., 2019

Intro

En kvindelig forfatter, M, inviterer den berømte maler L hjem til sit landsted i England, hvor hun bor med sin nye mand, Tony. Da hun var ung, havde M en intens oplevelse i mødet med L’s værker, og hun har en fornemmelse af, at han vil kunne forløse noget i hende. Efter at have udsat besøget i flere måneder, dukker maleren endelig op for at bosætte sig i jegfortællerens ”andet sted”, annekset i haven, men han kommer ikke alene. Han har sin unge, smukke elskerinde med sig, Brett. Samtidig flytter jegfortællerens halvvoksne datter hjem for at holde ferie. En kompleks dynamik udfolder sig, hvor den kvindelige fortæller forgæves forsøger at få L’s opmærksomhed, alt imens han ignorerer hende, når han da ikke er decideret ondskabsfuld.

”Du spekulerer sikkert på, hvad det var for en sætning der lød fra L’s malerier, og som talte så tydeligt til mig. Det var: Jeg er her. Jeg vil ikke sige, hvad jeg tror, ordene betyder, eller hvem de refererer til, for det vil være at forsøge at forhindre dem i at leve.”

”Det andet sted”, s. 22.

”Second Place” fra 2021 (”Det andet sted”, 2021) har endnu en betydning i den engelske originaltitel: at være på andenpladsen. Romanen mimer handlingen i en bog fra 1932, som Cusk tilfældigt faldt over; den amerikanske forfatter og kunstmæcen Mabel Dodge Luhans memoir ”Lorenzo in Taos” om den tid, den engelske forfatter D.H. Lawrence tilbragte på hendes landsted i Taos i New Mexico. D.H. Lawrence er en af Cusks store inspirationskilder, og da Cusk faldt over bogen, besluttede hun at bruge formen og placere sit eget materiale i den, som hun fortæller til Mathilde Moestrup i et interview (Mathilde Moestrup: Rachel Cusk: Der er en form for identitetstab forbundet med livet efter de 50. Især for kvinder. Information, 2021-11-05).

Romanen er udformet som en monolog fra den kvindelige jegfortæller henvendt til en tredje mand ved navn Jeffers (igen en reference til ”Lorenzo in Taos”, hvor digteren Robinson Jeffers også var gæst hos Luhan i Taos). Situationen tilspidses, da L skal male sin værtinde, og romanen skildrer et opgør mellem de to kunstnere, som også kan ses som et indre opgør i jegfortælleren: kunsten versus familien. For alt imens L er den store Kunstner, der kun lever for sine værker og ikke tager hensyn til andre, har M en forpligtelse over for sin familie.

I ”Det andet sted” tager Cusk igen livtag med et af den kvindelige kunstners store dilemmaer: Overfor den store mandlige kunstners altfortærende og måske selvdestruktive hengivelse til kunsten, vil den kvindelige kunstner med ansvaret for familie da altid blot få lov at indtage andenpladsen?

Rachel Cusk

Den canadisk-britiske forfatter Rachel Cusk fik sit internationale gennembrud i 2010’erne med Faye-trilogien ”Omrids”, ”Transit” og ”Kudos”, men i hjemlandet var Cusk allerede et kendt navn på grund af bøger.

Læs hele forfatterportrættet

Opdag andre bøger