Christine Lind Ditlevsens er optaget af samspillet mellem genrer. Selvom ”Fredag lørdag søndag” er skrevet i prosaform, bestræber hun sig på også at lade poesien få plads, så teksten bliver ”poetisk og sand på samme tid” (Karen Fjordside Pontoppidan: Ud af ugen, ind i livet. Information, 2015-05-08). I et interview til Forfatterweb siger hun om sit valg af genrer: ”Jeg kan ikke lide genrer. Jeg kan ikke lide forventninger. […] Derfor skriver jeg ikke socialrealisme, jeg skriver helst prosalyrik.” (Karen Fjordside Pontoppidan: Interview til forfatterweb, 2017).
Når ”Fredag lørdag søndag” har weekenden som omdrejningspunkt er det udtryk for, at Ditlevsen skriver fra hjertet og med erfaringen som udgangspunkt: ”Dan Turèll holdt af hverdagen, jeg holder af weekenden. Og så har jeg efterhånden oplevet fredag, lørdag og søndag en del gange i mit liv” (Karen Fjordside Pontoppidan: Ud af ugen, ind i livet. Information, 2015-05-08).
Temaerne er ungdomsrelaterede, og livet med fest, druk og sex kører for fuldt blus på de sociale (medie)platforme. Christine Lind Ditlevsen skriver i et sprog, så man til tider skulle tro, hun selv var på alder med hovedkarakteren i ”Fredag lørdag søndag”, Kat. Ved brug af hashtag, slang, SMS-sprog og forkortelser rammer hun en rå og ungdommelig jargon, og den hurtighed, med hvilken fortællingen zapper frem og tilbage mellem dialog, SMS-udveksling og flydende tankestrøm, mimer et tempofyldt ungdomsliv, hvor en lineær levebane er splittet i fragmenter fordelt på såvel sociale netværk som på virkelighedens platforme.
Fordi Christine Lind Ditlevsen kombinerer tematiseringen af at stå på kanten til voksenlivet, ungdommens vilde natteliv, Kats kamp med kærlighed og venskab med et ungdommeligt fortællesprog, er forfatterinden ofte blevet kategoriseret som ungdomsforfatter. Om dette mærkat siger hun: ”Jeg kan ikke lide at være ungdomsforfatter. Det synes jeg ikke, der er noget, der hedder. Alle er unge indeni.” (Karen Fjordside Pontoppidan: Interview til forfatterweb, 2017).
I et interview til Information i 2015 har hun desuden sagt: ”Jeg skriver ikke til nogen bestemt aldersgruppe, og hvis en fyrreårig ikke kan genkende det følelsesmix af ekstase og lede ved livet, en druktur fremkalder, bør vedkommende især læse bogen […] Det er en forfatters pligt at kunne mestre forskellige jargoner. En prøve, der afslører, om forfatteren kan skrive.” (Karen Fjordside Pontoppidan: Ud af ugen, ind i livet. Information, 2015-05-08).