Med romanen “Brummstein” fra 2003 udgav Peter Adolphsen sin første større prosatekst. I bogen fortælles om en uforklarligt brummende sten, titlens “Brummstein”, som en amatørgeolog i begyndelsen af det tyvende århundrede henter op fra et dybtliggende hulesystem i de schweiziske alper. Efterfølgende udgøres romanens udviklingsprincip af stenens skiftende ejerforhold gennem historien.
Indledningsvis befinder vi os blandt politiske aktivister i mellemkrigstidens Berlin. Her får en jødisk pige foræret den mystiske brummesten, men glemmer den under sin flugt fra nazisterne. Stenen havner derfor på et hittegodskontor, hvor en pensioneret billetsælger forærer den til et forældreløst barn, der senere bliver borger i Østtysklands Demokratiske Republik. Med tiden bliver stenen del af et eksperimenterende kunstværk i efterkrigstidens Tyskland.
24624331
I “Brummstein” får Adolphsen med den brummende sten som romanens drivkraft portrætteret skabelsen af det moderne Europa. Ved at lade stenen indgå i en mangfoldighed af funktionssammenhænge viser han, hvorledes sociale relationer mellem mennesker udsættes for historisk forandring. Dermed fungerer stenen som katalysator for en begivenhedsrig rejse gennem det 20. århundredes Europa. Stenen bliver et symbol på det moderne menneskes forskelligartede drømme og håb – fra et mystisk vidnesbyrd om et underjordisk folk til et avantgardistisk kunstværk. Med “Brummstein” leverer Adolphsen et originalt portræt af det europæiske kontinents turbulente tilblivelseshistorie, både på det geologiske, det kulturelle og det politiske plan.