I 2023 udkom ”Dracula - genfortalt” som tredje bog i serien af klassiske gysere fortolket af Kenneth Bøgh Andersen. Bogen er illustreret af Rasmus Jensen.
Den unge advokat Jonathan Harket rejser til Transsylvanien for at hjælpe en greve ved navn Dracula med at foretage nogle ejendomshandler i London. Men ankommet til slottet går det hurtigt op for ham, at noget ikke er, som det skal være. Hans vært opfører sig besynderligt. Han spiser aldrig, har intet spejlbillede og udviser en foruroligende interesse for Jonathans forlovede, Mina. Jonathan er fuld af bange anelser, der kun bliver forstærket, da sandheden om greven går op for ham. Dracula er et monster, og han planlægger at bosætte sig i London, hvor han kan jage iklædt storbyens anonymitet.
137040883
I England venter Mina. Sammen med sin veninde Lucy holder hun ferie ved havet. En nat forliser et skib, hvor eneste mand ombord er den døde kaptajn, der knuger et krucifiks i hånden. Kort tid efter bliver Lucy syg. Og mens Mina rejser til Budapest, hvor Jonathan mirakuløst er dukket op efter sit ophold i Draculas borg, tager Lucy tilbage til London. Her tilses hun af lægen John Seward, der ikke aner sine levende råd. Han kontakter derfor sin gamle professor Van Helsing. Professoren har en formodning om, hvad der er sket med Lucy, men vil ikke dele sin viden. Lucys tilstand forværres, og hendes forlovede Arthur Holmwood når kun akkurat hjem, før hun dør.
Snart efter begynder små børn at forsvinde, for senere at dukke op med mærker på halsen, og Van Helsing indvier endelig Seward og Holmwood i sin mistanke. At Lucy er en vampyr. Sammen med Mina og Jonathan, der er kommet tilbage fra Budapest, indleder Holmwood, Seward og Van Helsing jagten på Dracula i et forsøg på at stoppe ondskaben i at sprede sig.
Centralt i fortællingen står, hvordan mennesker både kan drages og frastødes af det grusomme. Men fortællingen er også et eksempel på, hvordan monstre på tværs af tid, lige fra folketroens mare til Bram Stokers Dracula har en indbygget svaghed, der gør dem overvindelige. Kenneth Bøgh Andersen har føjet en epilog til fortællingen, der giver forlægget, Bram Stokers roman ”Dracula” (1897), et dystert twist. Et twist der giver greven det sidste ord.