De fælles temaer for henholdsvis børne- og voksenlitteraturen udspringer formentlig af det forhold, at Janne Teller ikke anser sig selv for børnebogsforfatter. Hun kender ikke noget til de nyere børnebøger, og hendes litterære inspirationskilder er da heller ikke børnelitteraturens stjerneforfattere (Steffen Larsen: “Noget om betydning” i Bogmarkedet 2002-03-25). Hun nævner Franz Kafka, Nikolaj Gogol og de latinamerikanske forfattere, især mexicanske Carlos Fuentes.
Man kan alligevel godt indsætte Janne Tellers børneforfatterskab i en velkendt ramme, nemlig en dansk form for magisk realisme, som blandt andet forfatteren Louis Jensen er del af. Den hjemlige genre er knap så overnaturlig som i de latinamerikanske lande, men som fortællingerne “Intet” og “Hvis der var krig i Norden” viser, er det en form, hvor enkelte af virkelighedens realiteter viskes bort for at kunne give rum til en filosofisk debat om det at være menneske.