Citat
”Og Agathe blev sand i sine løgne, et sandt billede på moderens løgnagtige pligt. Hun skulle blive en skøge, denne pige. Hun kunne ikke blive andet. Hun var ansvarsløs, og læssede koldt ansvaret på moderen. Og moderen læssede det på sin Gud. Hun bar alt hen til denne Gud, sin ansvarsløse synd og sin ansvarsløse pligt. Og Agathe så det, og foragtede hendes Gud.”
”De uansvarlige”, s. 160.
I 1933 udkom Hulda Lütkens roman ”De uansvarlige”, der er en skæbnetung beretning om længsler, begær og gudstro.
I forfatterskabet generelt er der en optagethed af den udstødte og af spændingen mellem begær og sjælelig renhed, mellem drift og synd, Eros og død. Både Therese og Erna er i ”De uansvarlige” splittede mellem livslyst, formanende gudstro og samfundets fordømmelse, og de lever i frygten for at komme i helvede. Lütken giver på den måde et nuanceret indblik i, hvordan tro påvirker et menneske.