Artiskokhjerte

Citat
”»Der er så mange flere ord på fransk,« sagde jeg til den røde kakerlak. Den sad på mit lår og nippede til nogle brødkrummer, som jeg havde lagt ud til den, det kildede, når følehornene strejfede mig. (…) »Avoir un cæur d’artichaut,« sagde jeg og så på den for at være sikker på, at jeg havde dens opmærksomhed, »det betyder at have hjerte som en artiskok. (…) En, der har mange hjerter at give af.«”
”Artiskokhjerte”, s. 48.

Line-Maria Lång romandebuterede med ”Artiskokhjerte” i 2014. Romanen handler om den 15-årige Lisa, der forfører en ældre mand, som hun egentlig ønsker bliver som en far for hende. Lisa er netop blevet student og er et både sprogligt og matematisk geni, der har særlige remser til f.eks. at huske de mange tal i pi, og hun er taget til Paris for at bo hos sin søster i en ussel lejlighed, hvor hun maler og taler til de mange kakerlakker. Lisa har været bulimiker, men er i bedring, og opholdet i Paris skal også være et forsøg på at genoptage forbindelsen til hendes fraværende far.

50967689

Den ældre mand er søsterens overbo og en frygtet musikkritiker kaldet Le Monstre, og i starten er han ikke meget for at indlede et forhold til den både barnlige og sensuelle pige, der sanser alt meget stærkt, og de to kommer kun i samtale, da Lisa flygter fra en af farens venner, der lægger kraftigt an på hende. Fortællingen er en af Line-Maria Långs første utroværdige fortællere, for selvom Lisa tilsyneladende ønsker et seksuelt forhold til Le Monstre, udløser det også hendes bulimi og en stor sorg, og da søsteren tager bort og efterlader Lisa alene i lejligheden, går hun helt i opløsning.

Ved udgivelsen i 2014 blev flere af romanens scener læst som erotiske, men i dag – efter MeToo – fortæller Line-Maria Lång, at den læses med andre og mere kritiske briller. ”Artiskokhjerte” er på mange måder en moderne Lolita-historie om det ulige forhold mellem en meget ung pige og en ældre mand. Lolita-figuren blev introduceret af Vladimir Nabokov i romanen ”Lolita” fra 1955. I den følger man en utroværdig fortæller, der er besat af en 12-årig pige og undervejs groomer hende til et seksuelt forhold og slår hendes mor ihjel.

Sproget i ”Artiskokhjerte” er mindre lige til end i flere af Line-Maria Långs andre bøger, og det skyldes hovedpersonen og jegfortællerens særlige måde at associere på. Har Lisa eksempelvis hørt noget forkert én gang – som da hun hører sin nevøs navn som Tattelat – bruges det ord fortløbende. Med andre ord er der så meget indre blik i ”Artiskokhjerte”, at det bliver umuligt at skelne virkelighed fra Lisas vildtvoksende fantasi.

SE OGSÅ LÆSEKOMPAS.DK: Bøger, der minder om "Artiskokhjerte"