Beslægtede forfatterskaber

Chigozie Obiomas forfatterskab trækker på klassiske mytologiske fortællinger, historier fra Bibelen og William Shakespeare-tragedier, når han f.eks. giver sig i kast med en fortælling, hvis omdrejningspunkt er profetien om, at en families ældste søn vil komme af dage ved sin egen brors hånd. Han skildrer samtidig igbo-kulturen i sine romaner, og ifølge forfatteren har igbo-kulturen et mytefælleskab med både græsk mytologi og Shakespeare: ”Det er ambitiøse ting, jeg har gang i, når jeg argumenterer for, at både Shakespeare og græske myter har et ekko i igbokulturen. Men de historier, folk fortalte i landsbyen, hvor min far voksede op, handlede altid om, at skæbnen indhenter én.” (Tine Maria Winther: Guderne hænger stadig ved. Politiken, 2016-08-12).

Derudover ligger forfatterskabet i forlængelse af nogle af Afrikas store romanforfattere. Chigozie Obioma har selv fremhævet romanen ”The Palm-Wine Drinkard” fra 1952 (”Palmevinsdrankeren”, 1962) som en af de bøger, der gjorde stort indtryk på ham som ung læser, og som har været en inspirationskilde for ham. Romanen er skrevet af den engelsksprogede nigerianske forfatter Amos Tutuola, udspringer af yorubakulturens mytologi og folkeeventyr og handler om en tilfangetaget kvinde, der bevogtes af en tudse og befries af en palmevinsdranker. En anden forfatter, som Obioma kan siges at være beslægtet med, er nigerianske Chinua Achebe, som også skrev på engelsk og i sine bøger skildrede Nigerias historie fra før landet var koloni og op til det 20. århundrede. Chinua Achebe er bl.a. kendt for romanen ”Things Fall Apart” fra 1958 (”Alt falder fra hinanden”, 1986). En tredje nigeriansk forfatter er Ben Okri, som også er kendt for at inddrage myter og den spirituelle åndeverden fra Nigeria i sine bøger, Ben Okri fik sit gennembrud i 1991 med bogen ”The Famished Road” (”Sultens vej”, 1993). Endelig er den nigeriansk-amerikanske forfatter Chimamanda Ngozi Adichie bl.a. kendt for romanen ”Half of a Yellow Sun”, 2006 (”En halv gul sol”, 2017). Endelige er Chigozie Obioma også blevet sammenlignet med den kenyanske forfatter Ngugi wa Thiong'o, som både er kendt for sine romaner og et erindringsværk i tre bind, der starter med bogen ”Dreams in a Time of War: A Childhood Memoir” fra 2010 (”Drømme i krigens tid: Barndomserindringer”, 2015.