I 1998 udkom Kirsten Hammann og Dina Gellerts illustrerede rimbog Chokoladeeskapade . Bogen handler om en flink lille kone, der i det øjeblik hun brækker en plade chokolade over, pludselig forsvinder ind i et slaraffenland(?) af chokolade. Bygninger, gader, redskaber - alt består af bidefast chokolade. Den lille kone iført en flæset sommerkjole fra 1950’erne, bliver inviteret indenfor hos en familie, der lever et sandt chokoladeliv. Alt ånder idyl, men kun tilsyneladende - for også i Chokoladeland er der konflikter:
22282751
Konen i huset lavede ustandseligt mad af havens frugter.
Hun råbte og skreg og ville ha’ flere af mandens kakaoprodukter.
Men manden var træt og sagde, hun var en chokoladehystade.
Han sad foran fjernsynet og ville ha’ fred til at se den store chokoladeolympiade.
Efterspørgslen var stor og sådan var det også ude i samfundet.
Med al den chokolade skulle man ellers tro behovet var forsvundet.
F.eks. var der nogle bøller, der stiftede en chokoladebrigade,
Men politiet tændte et bål og smeltede deres chokoladebarrikade.
Nej, selv i paradis er der ’chokoladeballade’, så konen må til sidst ’chokoladevade’ hjem:
Ak, ja, sådan gik det, da jeg endelig blev fundet af lykken:
Den smeltede i min hånd og leverede mig tilbage i mit køkken.
Billedbogen er en født klassiker og fortjener stor udbredelse. Tegninger supplerer og udbygger teksten som et festfyrværkeri af opfindsomhed, og der er mængder af sjove detaljer i hvert opslag. De to kunstnere har haft et udsøgt samarbejde, som forhåbentlig fortsætter med andre ord- og billedbøger i fremtiden.