Beslægtede forfatterskaber

Da Christina Hesselholdt var barn, læste hun blandt andet ”Lånerne” af Mary Norton. Historien handler om et lilleputfolk, der ønsker at leve i fred og fordragelighed, men må se sig jagtet af onde mennesker, der ønsker at tjene en hurtig skilling. Muligvis er det hos lånerne, at Hesselholdts forkærlighed for små mennesker skal findes. Det er i alt fald vanskeligt at komme uden om, at der adskillige steder i Christina Hesselholdts forfatterskab optræder små mennesker, og at hun ofte skildrer problemfyldte forhold mellem stor og lille, tydeligst i bøgerne om Prinsessen.

Hr. André deler mange fællestræk med Hr. Lykke fra bogen ”Hr. Lykke – Kaos og kærlighed i hr. Lykkes kitteludlejning” (2004) af Hanne Kvist. Begge de herrer lider af et generelt sortsyn og begge finder selskab og opmuntring hos dyr. Hr. Lykke hos grisen Perle og hr. André hos hunden Bearnaise. De står i stampe og gør ikke meget væsen af sig, og kun fordi udefrakommende hændelser påvirker deres stillestående verdener, sker der langt om længe en forandring med dem til det bedre.

Endelig er der pigerne, som hos Hesselholdt har ben i næsen og er yderst selvhjulpne og handlekraftige. De deler karaktertræk med Astrid Lindgrens piger, Pippi og Ronja, der lige som f.eks. prinsessen i ”Prinsessen på sandslottet” er vant til at klare sig uden forældre og ofte handler, før de tænker. Både prinsessen, Ronja og Pippi er impulsstyrede og besidder en barnlig egoisme, der både er charmerende og konfliktskabende, fordi verden forventes at indrette sig efter dem og ikke omvendt.