Selvbiografi
McBride, James:
Som vandets farve – en sort mands hyldest til sin hvide mor. Ekstra Bladets Forlag, 1999. Oversat af Lise Schmidt Mahler. (The Color of Water - a Black Man’s Tribute to His White Mother, 1997).
McBride, James:
Skaberfuglen. Ordenes By, 2014. Oversat af Mich Vraa. (The Good Lord Bird, 2013).
Faglige værker
McBride, James: På sporet af James Brown og den amerikanske soul. Klim, 2017. (Kill 'em and leave, 2016). Oversætter: Steen Fiil Christensen. (99.4).