Bibliografi

Romaner

McEwan, Ian:
Cementhaven. Gyldendal, 1979. (The Cement Garden, 1975). Oversat af Christopher Maaløe.
McEwan, Ian:
Hjælp fra fremmede. Gyldendal, 1982. (The Comfort of Strangers, 1981). Oversat af Johannes Riis.
McEwan, Ian:
Tidens fylde. Samleren, 1988. (The Child in Time, 1987). Oversat af Jørgen Nielsen.
McEwan, Ian:
Et særligt forhold. Samleren, 1990. (The Innocent, 1990). Oversat af Jørgen Nielsen.
McEwan, Ian:
Sorte hunde. Samleren, 1992. (Black Dogs, 1992). Oversat af Jørgen Nielsen.
McEwan, Ian:
Evig kærlighed. Gyldendal, 1997. (Enduring Love, 1997). Oversat af Jørgen Nielsen.
McEwan, Ian:
Amsterdam. Gyldendal, 1999. (Amsterdam, 1998). Oversat af Kirsten Vagn Jensen.
McEwan, Ian:
Soning. Gyldendal, 2002. (Atonement, 2001). Oversat af Jan Hansen.
McEwan, Ian:
Lørdag. Gyldendal, 2005. (Saturday, 2005). Oversat af Jan Hansen.
McEwan, Ian:
Ved Chesil Beach. Gyldendal, 2007. (On Chesil Beach, 2007). Oversat af Jan Hansen.
McEwan, Ian:
Solar. Gyldendal, 2010. (Solar, 2010). Oversat af Jan Hansen.
McEwan, Ian:
Søde Tand. Gyldendal, 2013. (Sweet Tooth, 2012). Oversat af Claus Bech.
McEwan, Ian:
Barnets tarv. Gyldendal, 2015. (The Children Act, 2014). Oversætter: Claus Bech.
McEwan, Ian: Nøddeskal. Gyldendal, 2017. (Nutshell, 2016). Oversætter: Claus Bech.
McEwan, Ian:
Maskiner som mig. Gyldendal, 2019. (Machines Like Me, 2019). Oversætter: Claus Bech.
McEwan, Ian:
Lektioner. Gyldendal, 2023. (Lessons, 2022). Oversat af Rasmus Hastrup.

Noveller

McEwan, Ian:
Anvendt rumgeometri. Gyldendal, 1976. (Solid Geometry, fra First Love, Last Rites, 1975). Oversat af Inger Andersen.
McEwan, Ian:
Sidste sommerdag. Gyldendal, 1977. (Last Day of Summer, fra First Love, Last Rites, 1975). Oversat af Line Schmidt-Madsen.
McEwan, Ian:
Den første kærlighed og den sidste olie. Gyldendal, 1978. (Fra First Love, Last Rites, 1975). Oversat af Kirsten Francke.

Børnelitteratur

McEwan, Ian:
William Kats lynlås – og andre mærkelige historier. Forum, 1995. (The Daydreamer, 1994). Oversat af Jørgen Nielsen.