H.C. Andersens udødelige eventyr om ”Den standhaftige tinsoldat” (1838) (der går så grueligt meget igennem på sit ene ben, udover sin ulykkelige kærlighed til papirballerinaen – før de begge dør) har fået nye klæder på med Bodil Molichs farver og former. I ”Den standhaftige tinsoldat” (2006), som de fleste voksne og børn nok kender, møder man den loyale tinsoldat og hører hans livshistorie, fra han bliver givet i gave til en lille dreng, der har geburtstag til den dag han dør. Han må gå så grueligt meget igennem, men selv ikke efter alle genvordighederne kan han få sin elskede. Tinsoldaten bliver smidt i kakkelovnen af en dreng. Og ballerinaen flyver efter ham, da brisen fra et åbnet vindue kaster hende af sted.
Bodil Molichs visuelle fortolkning er en smuk naivistisk illustreret billedbog i A4-format på tredive sider. Billederne er lyse, farverige og stemningsmættede. De dominerende farver er rød, blå, hvid, sort, grå, grøn og gylden. Siderne er helt fyldt ud af farver og billede. Illustrationerne er altovervejende malet, men der er også detaljer af tusch-farvelægning og avisbåden, som tinsoldaten sejler af sted på, er klistret ind som collage med ægte avispapir – med gotiske bogstaver. Historien er jo trods alt skrevet i første del af 1800-tallet.