Hovedpersonen i En nat i april hedder Hannah. Hun er 18 år og går i gymnasiet i Malmø. Selvom piger har en fremtrædende rolle i alle Per Nilssons ungdomsbøger, er det første gang, at en pige er hovedperson og jeg-fortæller. Bogen skiller sig ud på mange måder. Blandt andet på grund af de mange henvisninger til Per Nilssons andre bøger, at han Per Nilsson selv optræder som person og ikke mindst på grund af den overraskende slutning, hvor hovedpersonerne har fået så meget indsigt, at de faktisk ændrer slutningen!
Hannah holder sig meget for sig selv og bruger det meste af sin tid på at skrive digte og filosoferer over tilværelsen. En dag møder hun ”tilfældigt” en mand på en cafe og så ændrer hendes liv sig pludselig. Hun møder den lille pige Milena, der er født af serbiske indvandrere. Milena ”med øjne som to sorte sole” og som vil have Hannah smeltet sammen med sin storebror Elvin. Samtidig møder Hannah også skinheaden og gøgleren Andreas. Hvem af dem er det, der ringer til hende midt om natten?
Som alle andre af Per Nilssons bøger har En nat i april mange temaer, men det overordnede tema er Hannahs søgen efter sin egen identitet. Det man imponeres over ved Per Nilsson og alle andre gode børne- og ungdomsforfattere, er at selvom det er et par dage siden han selv var 16. 17 eller 18, så virker det som om han alligevel rammer plet i sin beskrivelse af et ungt menneskes tanker og følelser. Man tror på ham. Sådan er det. Sådan tænker man. Sådan føler man.
”Hvorfor gør ord mig nogle gange så glad?” (s. 20 fra En nat i april)