Bibliografi

Digte

Stein, Gertrude:
Two (Hitherto Unpublished) Poems. Gotham Book Mart, 1948.
Stein, Gertrude:
Ømme dupper. Borgen, 2004. Oversat af Peter Laugesen. (Tender Buttons. Claire Marie, 1914).

Drama

Stein, Gertrude:
Operas and Plays. Plain Edition, 1932.
Stein, Gertrude:
Four Saints in Three Acts. Random House, 1934.
Stein, Gertrude:
A Wedding Bouquet. J. & W. Chester, 1938.
Stein, Gertrude:
The First Reader & Three Plays. Maurice Fridberg.
Stein, Gertrude:
In Savoy, or Yes Is for a Very Young Man (A Play of the Resistance in France). Pushkin, 1946.
Stein, Gertrude:
The Mother of Us All. Music Press, 1947.
Stein, Gertrude:
Last Operas and Plays. Rinehart, 1949.
Stein, Gertrude:
In a Garden. Mercury Music, 1951.
Stein, Gertrude:
Lucretia Borgia, A Play. Albondocani Press, 1968.
Stein, Gertrude:
Selected Operas and Plays. University of Pittsburgh Press, 1970.
Stein, Gertrude:
Mexico. Bebop, 2006. Oversat af Pia Juul.
Stein, Gertrude: Stykker til at spille. Arena, 2019. Oversat af Lene Asp Frederiksen.

Erindringer

Stein, Gertrude:
Everybody's Autobiography. Random House, 1937.
Stein, Gertrude:
Wars I Have Seen. Random House, 1945.
Stein, Gertrude:
Alice B. Toklas’ selvbiografi. Rosenkilde, 2015. Oversat af Viggo Kjær Petersen. (The Autobiography of Alice B. Toklas. Harcourt, Brace, 1933.)

Prosa og portrætter

Stein, Gertrude:
Three Lives. Grafton Press, 1909.
Stein, Gertrude:
Geography and Plays. Four Seas, 1922.
Stein, Gertrude:
The Making of Americans. Contact Editions, 1925.
Stein, Gertrude:
Composition as Explanation. Hogarth Press, 1926.
Stein, Gertrude:
Useful Knowledge. Payson & Clarke, 1928.
Stein, Gertrude:
An Acquaintance with Description. Seizin Press, 1929.
Stein, Gertrude:
Lucy Church Amiably. Plain Edition, 1930.
Stein, Gertrude:
Dix Portraits. Libraire Gallimard, 1930.
Stein, Gertrude:
Before the Flowers of Friendship Faded Friendship Faded. Plain Edition, 1931.
Stein, Gertrude:
How to Write. Plain Edition, 1931.
Stein, Gertrude:
Matisse Picasso and Gertrude Stein with Two Shorter Stories. Plain Edition, 1933.
Stein, Gertrude:
Portraits and Prayers. Random House, 1934.
Stein, Gertrude:
Lectures in America. Random House, 1935.
Stein, Gertrude:
Narration: Four Lectures. University of Chicago Press, 1935.
Stein, Gertrude:
The Geographical History of America or The Relation of Human Nature to the Human Mind. Random House, 1936.
Stein, Gertrude:
Is Dead. Joyous Guard Press, 1937.
Stein, Gertrude:
The World is Round. William R. Scott, 1939.
Stein, Gertrude:
Paris France. Scribners, 1940.
Stein, Gertrude:
What Are Masterpieces. Conference Press, 1940.
Stein, Gertrude:
Ida A Novel. Random House, 1941.
Stein, Gertrude:
Brewsie and Willie. Random House, 1946.
Stein, Gertrude:
Selected Writings. Random House, 1946.
Stein, Gertrude:
Four in America. Yale University Press, 1947.
Stein, Gertrude:
Blood on the Dining Room Floor. Banyan Press, 1948.
Stein, Gertrude:
Things As They Are. Banyan Press, 1950.
Stein, Gertrude:
Two: Gertrude Stein and Her Brother and Other Early Portraits, volume 1 of Unpublished Works of Gertrude Stein. Yale University Press, 1951.
Stein, Gertrude:
Mrs. Reynolds and Five Earlier Novelettes, volume 2 of Unpublished
Stein, Gertrude:
Bee Time Vine and Other Pieces, volume 3 of Unpublished Works of Gertrude Stein. Yale University, 1953.
Stein, Gertrude:
As Fine As Melanctha, volume 4 of Unpublished Works of Gertrude Stein. Yale University, 1954.
Stein, Gertrude:
Absolutely Bob Brown, Or Bobbed Brown. Addison M. Metcalf Collection, 1955.
Stein, Gertrude:
Painted Lace and Other Pieces, volume 5 of Unpublished Works of Gertrude Stein. Yale University, 1955.
Stein, Gertrude:
Stanzas in Meditation and Other Poems, volume 6 of Unpublished Works of Gertrude Stein. Yale University Press, 1956.
Stein, Gertrude:
Alphabets & Birthdays, volume 7 of Unpublished Works of Gertrude Stein. Yale University Press, 1957.
Stein, Gertrude:
A Novel of Thank You, volume 8 of Unpublished Works of Gertrude Stein. Yale University Press, 1958.
Stein, Gertrude:
Writings and Lectures 1911-1945. Owen, 1967.
Stein, Gertrude:
Motor Automatism. Phoenix Book Shop, 1969.
Stein, Gertrude:
I Am Rose. Mini-Books, 1971.
Stein, Gertrude:
Fernhurst, Q.E.D., and Other Early Writings. Liveright, 1971.
Stein, Gertrude:
Reflections on the Atomic Bomb, volume 1 of The Previously Uncollected Writings of Gertrude Stein. Black Sparrow Press, 1973.
Stein, Gertrude:
Money. Black Sparrow Press, 1973.
Stein, Gertrude:
How Writing is Written, volume 2 of The Previously Uncollected Writings of Gertrude Stein. Black Sparrow Press, 1974.
Stein, Gertrude:
The Yale Gertrude Stein: Selections. Yale University Press, 1980.
Stein, Gertrude:
Portrætter af enhver. Arena, 2012.
Stein, Gertrude & Alice B. Toklas: Kun koncentreret om min kones ko. Arena, 2021. Oversat af Kristina Nya Glaffey & Maja Lee Langvad.