I andet bind af Sevilla-kvartetten, “The Silent and the Damned” fra 2004 (“De dødes hænder”, 2006), udvider fortælleren sit perspektiv og ser nu også lidt af handlingen gennem Javier Falcóns store kærlighed Consuelo Jiménez. Hun er flyttet ind i et velhaverkvarter uden for Sevilla, og hvor uheldig kan man være; hendes nye genbo, en mægtig byggematador og hans kone bliver dræbt, endda på den mest spektakulære vis. I det mindste betyder det, at hendes udkårne Falcón nu har fast arbejde nærmest på hendes dørtrin. De elsker lidenskabeligt og demonstrerer menneskelige kvaliteter som oprigtighed og inderlig hengivenhed. Falcón noterer sig hurtigt nogle skumle detaljer omkring mordene. Det myrdede ægtepars ukrainske havemand mangler, og nogen har prøvet at få deres død til at se ud som en familietragedie. Byggematadoren har drukket en liter afløbsrens, og hustruen er blevet kvalt.
27195032
I huset ved siden af byggematadoren bor hans byggeleder, en amerikansk teknokrat og hans smukke vamp af en berømt fotografhustru. Dem er der tydeligvis også et eller andet fordækt ved. Javier Falcón forhører sig hos Consuelos nabo, den berømte skuespiller Pablo Ortega. Det viser sig, at han er flyttet ud i rigmandskvarteret for at komme væk fra sladderen i hans ellers elskede barrio i det gamle Sevilla. Hans søn har forgrebet sig på en dreng og er røget i fængsel. Nu har hans nye hus sat sig og knækker dækslet til en kloakbrønd, så stanken fra hele nabolagets lort står op i stuerne. Den vampede fotografskønhed prøver sig uden held med Falcón. I stedet kaster hun sig over anklagemyndighedens øverste chef, Estaban Caldéron, som er forlovet med Falcóns x-hustru Ines. Skuespilleren Pablo Ortega drukner sig i lortebrønden. Falcón graver i fotografvampens fortid og falder over et mystisk mord. Han graver i Byggematadorens fortid og finder en meget levende, men potentiel dødelig forbindelse til den russiske mafia. Endelig dukker konturerne af CIA op bag det mystiske amerikanske ægtepar.