Aswany, Alaa al-:
Den Kongelige Egyptiske Automobilklub. Hr. Ferdinand, 2014. (Oversat fra arabisk). Oversætter: Elisabeth Moestrup. Roman.
Aswany, Alaa al-: Jeg løb mod Nilen. Hr. Ferdinand, 2019. (The republic as if, 2018). Oversætter Victoria Westzynthius.
Aswany, Alaa al-: Diktatursyndromet. Gad, 2020. (The dictatorship syndrome, 2019). Oversætter: Uffe Gardel.
Aswany, Alaa al-:
Bokserhunde i alle farver : Fortællinger fra Egypten. Hr. Ferdinand, 2010. (Niran sadiqa). Noveller.
Filmatiseringer af Alaa al-Aswany bøger
Omaret Yakobean. 2006. Instrueret af Marwan Hamed.