Bibliografi

Bøger

Milan Kundera regner i mange tilfælde de franske oversættelser for originaludgaven, da bøgerne udkom først i fransk oversættelse bearbejdet af forfatteren selv.
Kundera, Milan:
En spøg. 1970 (Zert. 1967). Roman. Oversat af Else Westh Neuhard.
Kundera, Milan:
Latterlige lidenskaber. 1995 (Smesné lásky 1965/Risibles amours (definitiv udgave) 1970). Noveller. Oversat af Eva Andersen.
Kundera, Milan:
Livet er et andet sted. 1977 (Zivot je jinde/La vie est ailleurs. 1973). Roman. Oversat af Eva Andersen og Jiri Lichtenstein.
Kundera, Milan:
Jacques og hans herre : hyldest til Denis Diderot. 1984 (Jacques et son maître: hommage à Denis Díderot. 1973). Skuespil i tre akter. Oversat af Inge og Klaus Rifbjerg.
Kundera, Milan:
Afskedsvalsen. 1992 (Valcik na rozloucenou. 1973/La valse aux adieux. 1976). Roman. Oversat af Eva Andersen og Jiri Lichtenstein.
Kundera, Milan:
Om latter og glemsel. 1980 (Kniha smichu a zapomneni. 1978/Livre du rire et de l’oubli. 1979). Roman. Oversat af Eva Andersen og Jiri Lichtenstein.
Kundera, Milan:
Tilværelsens ulidelige lethed. 1985 (Nesnesitelná lehkost bytí.1983/L’insoutenable légèreté de l’être. 1984). Roman. Oversat af Eva Andersen og Jiri Lichtenstein.
Kundera, Milan:
Romankunsten. 1987 (L’art du roman. 1986). Essay. Eva Andersen og Marie-May Mio Nielsen.
Kundera, Milan:
Udødeligheden. 1990 (Nesmrtelnost/L’immortalité. 1990). Roman. Oversat af Eva Andersen.
Kundera, Milan:
De forrådte testamenter. 1996 (Les testaments trahis. 1993). Essay. Oversat af Lilian Munk Dahlgreen.
Kundera, Milan:
Langsomheden. 1996 (La lenteur. 1995). Roman. Oversat af Lilian Munk Dahlgreen.
Kundera, Milan:
Identiteten. 1998 (L’identité. 1997). Roman. Oversat af Lilian Munk Rösing.
Kundera, Milan:
Uvidenheden. 2001 (L’ignorance. 2000). Roman. Oversat af Lilian Munk Rösing.
Kundera, Milan:
Tæppet. 2005. Essay i syv dele.
Kundera, Milan:
Et møde. Gyldendal, 2012. (Une recontre). Essays.
Kundera, Milan: Det ubetydeliges fest. Gyldendal, 2015. (La fête de l'insignifiance, 2015). Oversat af Lilian Munk Rösing og Birte Dahlgreen. Roman.

Om Milan Kundera

Banerjee, Maria Nemcová:
Terminal Paradox. The Novels of Milan Kundera. 1990.
Chvatik, Kvetoslav:
Die Fallen der Welt. Der Romancier Milan Kundera. 1994.
Le Grand, Éva:
Kundera ou la mémoire du désir. 1995.
Boisen, Jørn:
Milan Kundera - en introduktion. 2001.
Der findes en stor mængde videnskabelige artikler om Kundera, hvoraf nogle af de bedste er samlet i følgende udgivelser:
Aji, Aron (ed.):
Milan Kundera and the Art of Fiction. 1992. Salmagundi, nr. 73, Saratoga Springs, NY, Winter1987. Critique: Studies in Contemporary Fiction, nr. 25:2, Washington DC, Winter 1984
Kielberg, Esther:
Om kitsch og det ukendte : romanteori og kritik af massekultur i den tjekkiske eksilforfatter Milan Kunderas roman, Tilværelsens ulidelige lethed. 1987. I: Bogens verden. - Årg. 69, nr. 5 (1987). - s. 324-327
Goldbæk, Henning:
Glemselens melankolske blomst : om den centraleuropæiske kultur i tyverne - med udgangspunkt i Milan Kunderas forfatterskab. 1988. I: Kultur & klasse. - Nr. 61 = årg. 16, nr. 1 (1988). - s. 6-23
Skou-Hansen, Tage:
Kundera i to verdener. 1988. I: Kritik. - Årg. 22, nr. 85 (1988). - s. 108-112.
Green Jensen, Bo:
Efter romanens historie. - (De store fortællinger). 1990. I: Dansk noter. - 1990, nr. 2. - s. 4-9.
Holm, Isak Winkel:
Gestus og roman : Milan Kunderas roman "Udødeligheden" som marionetteater. 1991. I: Den blå port. - 1991, nr. 17. - s. 83-87.
Holm, Isak Winkel:
Ironiens testamente : ironi og romanform i Milan Kunderas "De forrådte testamenter". 1995. I: Kritik. - Årg. 28, nr. 115 (1995). - s. 54-62.
Boisen, Jørn:
Une fois ne compte pas ... : le paradoxe de la répétation dans l'oeuvre de Milan Kundera. 2001. I: Orbis litterarum. - Vol. 56, no. 3 (2001). - S. 159-182.
Boisen, Jørn:
Kunderas teologi. 2002. I: Fønix. - Årg. 26, nr. 1 (2002). - S. 2-11.
Boisen, Jørn:
Tereza et Nietzsche. 2002. I: Revue romane. - Tom. 37, nr. 2 (2002). - S. 167-186.
Rösing, Lillian Munk:
Forklaring eller forklarelse : om Udødeligheden af Milan Kundera. - (Den moderne roman). 2003. I: K & K. - Nr. 95 = årg. 31, nr. 1 (2003). - S. 132-159.
Lund-Rasmussen, Per:
Humoren som det konstituerende elemnt i den europæiske roman. 2003. I: Dansk noter. 2003., nr. 3. Side 44-47.
Rösing, Lillian Munk:
Forklaring eller forklarelse. Om Udødeligheden af Milan Kundera . ( Den moderne roman ). 2003. I: K & K. Nr. 95. Årgang 31, nr. 1. 2003. Side 132-159.