53352855
”The Spy Who Came in from the Cold” fra 1963 (”Spionen der kom ind fra kulden”, 1964) er John le Carrés publikumsgennembrud i millionoplag verden over – en stramt komponeret og uafbrudt overraskende historie. Storbritanniens efterretningstjeneste, ”Cirkus”, ofrer en ældre agent, en troskyldig ung forelsket engelsk-jødisk pige samt en lige så uskyldig østtysk topmand, han også jøde. ”Cirkus” bruger disse tre til at frelse sin egen dobbeltagent inderst inde i det østtyske anti-spionnet. En brutal bandit, tidligere medlem af Hitlerjugend, jødehader – men på den engelske, hemmelige lønningsliste.
Smiley, oprindeligt modstander af aktionen, tilrettelægger det kompromitterende materiale, der skal fælde de uskyldige og redde ”Cirkus”-agenten. Atter trækkes dilemmaet klart op: at være umenneskelig til forsvar for vores menneskelighed. Smiley er et dobbeltmenneske: hans snedighed er som selve Satans, hans samvittighed som en jomfrus, bliver der sagt om ham. Den kolde krig mellem øst og vest er i fuld gang. Berlinmurens vagttårne og pigtråd og lyskastere er symbolet på den delte verden i le Carrés roman.