I 2003 udgave Vagn Remme digtsamlingen “Bibel cut up – og i Johannes” på forlaget Bændelormen. Digtsamlingen består af 20 små, trelinjers digte, der som titlen indikerer, alle består af ellers adskilte brudstykker af tekster fra biblen, der kobles sammen i nye og skæve kombinationer, hvor meningsindholdet i de poetiske udtryk ofte balancerer tæt op ad den totale kortslutning. Dermed gennemspilles den tomhed som også det bibelcitat, der indleder digtsamlingen, tematiserer: “endeløs tomhed sagde prædikeren, endeløs tomhed, alt er tomhed.”. Valget af den ultrakorte form, de voldsomt skæve sammensætninger af tekstelementer og den klare fornemmelse, man som læser har af, at tekstbrudstykkerne er skåret ud af en større sammenhæng, giver digtene en mærkværdig humor og peger indirekte på de steder, hvor digtene kommer fra og måske er på vej hen.
Forlægget for digtene, nemlig det arkaisk formanende og patosfyldte religiøse sprog, som biblen repræsenterer, går som et slags sprogligt baggrundstæppe og fortsat inspirationskilde igennem alle Vagn Remmes litterære værker.
“fang dog ræven
min elskede er min
med dig knuser jeg mænd og kvinder”
Vagn Remme: “Bibel cut up – og i Johannes”