Romaner
Tolkien, J. R. R.:
Silmarillion. Gyldendal, 1978. (The Silmarillion, 1977). Oversat af David Gress-Wright.
Tolkien, J. R. R.:
Niels Bonde fra Bol. Tom Bombadils Eventyr. Gyldendal, 1979. (Farmer Giles of Ham, 1949). (The Adventures of Tom Bombadil, 1962). Oversat af David Gress-Wright.
Tolkien, J. R. R.:
Hr. Fryd. Gyldendal, 1983. (Mr. Bliss, 1982). Oversat af Ida Elisabeth Hammerich.
Tolkien, J. R. R:
Smeden fra Store Wootton. Lina, 1985. (Smith of Wootton Major, 1967). Oversat af Erik Vestbo.
Tolkien, J. R. R.:
Julemandens breve. Gyldendal, 1995. (The Father Christmas Letters, 1975). Oversat af Cynthia La Touche Andersen og Benny Andersen.
Tolkien, J. R. R.:
Hobbitten eller Ud og hjem igen. Gyldendal, 1997. (The Hobbit, or There and Back Again, 1937). Oversat af Ida Nyrop Ludvigsen.
Tolkien, J. R. R.:
Ringenes Herre: Eventyret om ringen. Gyldendal, 2002. (The Lord of the Rings, 1954-55). Oversat af Ida Nyrop Ludvigsen.
Tolkien, J. R. R.:
Ringenes Herre: De to tårne. Gyldendal, 2002. (The Lord of the Rings, 1954-55). Oversat af Ida Nyrop Ludvigsen.
Tolkien, J. R. R.:
Ringenes Herre: Kongen vender tilbage. Gyldendal, 2002. (The Lord of the Rings, 1954-55). Oversat af Ida Nyrop Ludvigsen.
Tolkien, J. R. R.:
Sagnet om Sigurd og Gudrun. Gyldendal, 2010. (The legend of Sigurd and Gudrún). Oversat af Jakob Levinsen.
Digtsamlinger
Tolkien, J. R. R.:
Træ og blade. Roskilde Bogcafé, 1998. (Tree and Leaf, 1943, 1931). Oversat af Ole Hustved Jensen.