Zweig, Stefan:
Der verwandelte Komödiant. Ein Spiel aus dem deutschen Rokoko. Insel, 1913.
Erindringer
Zweig, Stefan:
Verden af i går – En europæers erindringer. Signet Hardbacks, 2002. (Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Bermann-Fischer, 1942.)
Essays
Zweig, Stefan:
Stjernestunder. Jespersen og Pios forlag, 1973. (Sternstunden der Menschheit. Fünf historische Miniaturen. Insel 1927.)
Zweig, Stefan:
Møde med en svunden tid. Jespersen og Pio, 1958. (Zeit und Welt. Bermann-Fischer, 1943.)
Zweig, Stefan: Monotoniseringen af verden : essays, taler og interviews. Rosinante, 2018. Oversættere: Jørgen Herman Monrad, Judyta Preis. (04.41).
Noveller og fortællinger
Zweig, Stefan:
Skaknovelle & Praterforår. Rosenkilde & Bahnhof, 2013. (Praterfrühling. 1900.)
Zweig, Stefan:
Ein Verbummelter. 1901.
Zweig, Stefan:
Im Schnee. 1901.
Zweig, Stefan:
Zwei Einsame. 1901.
Zweig, Stefan:
Die Wunder des Lebens. 1903.
Zweig, Stefan:
Scharlach. 1908.
Zweig, Stefan:
Geschichte eines Unterganges. 1910.
Zweig, Stefan:
Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland: Geschichte in der Dämmerung, Die Gouvernante, Brennendes Geheimnis, Sommernovellette. Insel, 1911.
Zweig, Stefan:
Brændende hemmelighed. Gyldendal, 1957. (Brennendes Geheimnis. Insel, 1913).
Zweig, Stefan:
Den evige Broders Øje. Hasselbalchs kulturbibliotek, 1946. (Die Augen des ewigen Bruders. Insel, 1922).
Zweig, Stefan:
Følelsernes vildveje. L.C. Lauritzen, 1949. (Verwirrung der Gefühle. Drei Novellen: Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau, Untergang eines Herzens, Verwirrung der Gefühle. Insel, 1927).
Zweig, Stefan:
Den usynlige samling. Byens Antikvariat, 1967. (Vier Erzählungen: Die unsichtbare Sammlung, Episode am Genfer See, Leporella, Buchmendel. Insel, 1929).
Zweig, Stefan:
Den begravede lysestage. Jespersen og Pio, 1960. (Der begrabene Leuchter. Novelle. Herbert Reichner, 1937).
Zweig, Stefan:
Skaknovelle. Aschehoug, 1973. (Schachnovelle. Gottfried Bermann Fischer, 1943).
Zweig, Stefan:
Kaleidoskop. Jespersen og Pios Forlag, 1950 (Dansk udvalg med novellerne Tvang, Guvernanten, Uventet bekendtskab med et håndværk, Den usynlige samling, En episode ved Genfersøen, Bog-Mendel, Amokløberen, En fantastisk nat, Brev fra en ubekendt, Et hjertes undergang).
Zweig, Stefan:
Eros. Aschehoug Dansk Forlag, 1964. (Dansk udvalg med novellerne Angst, Tusmørke, Regn).
Zweig, Stefan:
Et hjertets undergang. Stjernebøgerne, 1957. (Dansk udvalg med novellerne Guvernanten, Brev fra en ubekendt, Tvang, Uventet bekendtskab med et håndværk, Et hjertes undergang).
Zweig, Stefan:
Legender. Jespersen og Pio, 1970. (Dansk udvalg med novellerne Rakel går i rette med Gud, Den evige broders øjne, Den begravede lysestage, Legenden om den tredje due, De lige – ulige søstre).
Romaner
Zweig, Stefan:
Hjertets utålmodighed. Jespersen og Pios forlag, 1949. (Ungeduld des Herzens. Bermann-Fischer/Allert de Lange, 1939).
Zweig, Stefan:
Forvandlingens rus. Martins forlag, 1986. (Rausch der Verwandlung. Knut Beck, 1982).
Zweig, Stefan: Utålmodige hjerter. Turbine, 2020. (Ungeduld des Herzens, 1939). Oversat af Lone Østerlind.
Brevveksling
Zweig, Stefan:
Brevveksling mellem Stefan Zweig – Richard Strauss. Hasselbalchs kulturbibliotek, 1966. (Briefwechsel zwischen Richard Strauss und Stefan Zweig. S. Fischer, 1957).
Zweig, Stefan:
Erasmus af Rotterdams triumf og tragedie. Kristeligt Dagblad, 2015. (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1934). Oversat af: Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad. Biografi.