I 2011 udgav Yasmina Khadra romanen ”L’Équation africaine” (”Sort måne”, 2013), der indledes med et personligt drama, som sender hovedpersonen, lægen Kurt Krausmann fra Frankfurt, på kollisionskurs med tilværelsen. For at aflede sin sønderknuste ven inviterer Hans ham med på en sejltur til Comorerne, der ligger mellem Afrika og Madagaskar. Begge mænd har mistet kvinderne i deres liv, men langsomt begynder den friske luft at gøre Kurt godt. Indtil endnu en dramatisk begivenhed vender op og ned på deres liv. Ved Adenbugten ud for Afrikas Horn bliver skibet angrebet af pirater, og tilværelsen forvandler sig til et mareridt af tilfangetagelse, vold, sult og ydmygelser.
50694224
Kurt og Hans bliver holdt fanget i en jordhule uden adgang til nogen form for bekvemmeligheder. De aner ikke, hvor de er, og vel knap hvem de er længere. Et ved Kurt dog – at Afrika er et forfærdeligt og fattigt sted fuldt af håbløshed. Dette syn bliver dog udfordret af Bruno, der også bliver holdt fanget. Bruno er antropolog og kommer oprindeligt fra Frankrig, men han har levet i Afrika i mange år og er fuld af kærlighed til Afrika og ikke mindst til den magiske ukuelighed, han har mødt blandt befolkningen. Kurt er fuldstændig uforstående overfor Brunos blik, men da han mod slutningen af romanen er flygtet fra sine bortførere og ankommer til en Røde Kors-lejr, begynder han at se mere nuanceret på tingene. Ikke mindst mødet med den unge franske læge Elena, der arbejder i lejren, får sat et skred i hans indre. Dog må han hjem til sit hjemland og begrave sin ven Hans og stå ansigt til ansigt med sine indre spøgelser, førend han bliver i stand til for alvor at kunne se nuanceret på tilværelsen.
”Sort måne” tematiserer fordomme og problematiserer det vestlige blik, der kun ser overfladen og ikke forstår de dybere nuancer af livet i Afrika. Den tager også livtag med livets vilkårlighed. Hvordan vi hver især er præget af det sted, vi fødes og vokser op, og de udfordringer vi møder i livet. Vi bliver slået omkuld, hvis karrieren kuldsejler, og når vi mister vores nære. I Kurts møde med Afrika begynder han at få en fornemmelse for en anden livsforståelse. Han møder en ukuelighed og livsvilje så ekstraordinær, at den ser ud til at skabe mirakler og få mennesker, der er opgivet af den medicinske verden, til at genvinde livskraften.