Ditte Holm Bro

Ditte Holm Bro kom til verden den 11. april 1985 i Ulfborg i Vestjylland og trådte sine barnesko i den jyske muld. Hun er sproglig student fra Holstebro Gymnasium og flyttede efterfølgende til København for at studere. I 2010 blev hun bachelor i Musikvidenskab, hvorefter hun startede på kandidatuddannelsen i Moderne Kultur- og formidling, men undervejs i kandidaten lod hun sine litterære drømme folde sig ud og drog til Bergen, hvor hun gik på Skrivekunstakademiet fra 2012-13. Da kandidaten i Moderne Kultur var afsluttet i 2014, fortsatte hun i det litterære spor og gik på Litterär Gestaltning i Göteborg. Om sine ophold på de nordiske forfatterskoler fortæller hun: ”Det var meget vigtigt for mig at være i Bergen. Det var første gang, jeg tog det alvorligt, at jeg skrev og gerne ville skrive. Litterär Gestaltning er en nordisk forfatterskole, hvor folk kommer fra Norge, Sverige og Danmark. Det var af stor betydning at få lov at møde de andre nordiske forfattere og opleve den litterære tradition, de kom til skriften med. Det var en gave at befinde sig i hinandens mange sprog og samtidig prøve at finde frem til sit eget.” (Karina Søby Gulmann: Mailinterview med Ditte Holm Bro, september 2023). 

Imens Ditte Holm Bro gik på Skrivekunstakademiet i Bergen, begyndte hun at skrive på det, der skulle blive hendes debutroman ”Fladland”. Ideen var egentlig at skrive om fjeldet og den storslåede norske natur, men hjemstavnen blev ved at trænge sig på med de endeløse marker og den gigantiske himmel. I mellemtiden kom et andet værk til verden, nemlig det grafiske digtværk ”Cirkler”, der udkom i 2013.

Sideløbende med sit forfatterskab arbejder Ditte Holm Bro som oversætter og har været med til at introducere forfattere som norske Mona Høving, den irakiskfødte svenske forfatter Iman Mohammed og amerikanerne Adrienne Rich og Anne Boyer til et dansk publikum. Om sit oversætterarbejde fortæller hun: ”Det, jeg har oversat, har været drevet af lyst og ønsket om at introducere vigtige forfatterskaber for danske læsere. Det er meget særligt at få lov at opholde sig så tæt på en stemme så længe og så grundigt, og ofte har jeg oversat sammen med kollegaer, så oversættelsesarbejdet har også været et sted at mødes og være fælles om tekster og litteratur.” (Mailinterview med Ditte Holm Bro, september 2023). 

Ditte Holm Bro er i dag bosat i København.

Ditte Holm Bros anden roman ”Hver gang du trækker vejret, indånder du støvet fra vores knogler” fra 2023 skriver husmoren anno 1950’erne frem. Romanen er skrevet i tre dele, der foregår henholdsvis i 1952, hvor vi præsenteres for romanens hovedkarakterer, svigerinderne Valborg og Johanne, og ikke mindst for Valborgs hårde prøvelser som mor til to små drenge og under elendige boligforhold, der er ved at drive hende til vanvid. I desperation overlader hun sin 1-årige dreng Poul til den barnløse Johanne. Hovedparten af romanen folder sig ud i den midterste del, over en enkel dag, den 22. december 1958, mens den afsluttende del foregår i 1983, hvor Valborg er blevet enke og besøger Johannes grav.

135895393

Romanen fortælles frem af en alvidende fortæller, der skiftevis beretter fra Valborgs og Johannes perspektiv. Fortællerstemmen er indforstået og medvidende, hvilket blandt andet bliver understreget af en flittig brug af parenteser (se f.eks. citatet), der har den finurlige funktion at skabe en art intime mellemrum i teksten, hvor vigtige pointer og paralleller bliver fremhævet. Tonen i romanen svinger mellem det forknytte og stille på den ene side og det intense og dramatiske på den anden. Det er kontrasten mellem handlingsplanet og kvindernes indre puls, hvor selv et støvfnug på afveje kan tage pusten fra kvinderne og vokse sig til store og livsoverskyggende frustrationer over deres situation.

Romanen kan genrebetegnes som socialrealisme med et anstrøg af domestic horror. Den tematiserer tidens spirende optimisme, hvor amerikanske satellitter i rummet og store kabler under Atlanten skabte forbindelseslinjer mellem kontinenterne. I kontrast hertil står det lille landsbysamfund, hvor livet udspiller sig, som det altid har gjort, og indbyggerne holder hinanden i skak. Ikke mindst står kvindernes snævre roller i stærk kontrast til tidens optimisme, hvilket er romanens hovedmotiv: Kvindernes ensomme og isolerede kår som mødre, ægtefæller og husalfe, og umuligheden af at bryde ud af de fastlåste roller, de forventes at træde ind i og udføre til perfektion. Kun i små glimt spirer kvindernes begær og længsler frem; forestillingerne om et andet liv, og hvad der mon kunne ske, hvis kvinderne formåede at stå sammen.

SE OGSÅ LÆSEKOMPAS.DK: Bøger, der minder om "Hver gang du trækker vejret, indånder du støvet fra vores knogler"